The zero rating, the lowest in the zero to five star rating system, signifies that urgent improvement is required in hygiene standards.
The Chinese takeaway, which is a separate business to the chip shop next door, was first inspected earlier this month.
This was followed by subsequent visits, although no changes were made to the initial rating.
In a statement, Environmental Health and Pollution Regulation said 'further intervention' would be carried out until there was evidence of significant improvement.